本报记者 陈黛 发自北京

　　CNQ是2003年7月在加拿大正式开盘的自动交易报价系统，并于2004年5月10日成为正式交易所。成立以来，它以上市所需时间短、费用低廉、审批手续直接简便、电子系统信息平台透明等特点吸引了北美、欧洲及亚洲国家的中小企业的关注。昨天(5月25日)，《第一财经日报》记者就中国企业上市、CNQ的特点以及市场监管等问题，对CNQ证券交易所董事局主席IanBandeen先生进行了专访。

　　《第一财经日报》：中国企业在海外上市时，很少选择加拿大的资本市场，您认为这是因为对加拿大市场的认知程度，还是其他什么原因？

　　IanBandeen：中国和加拿大距离很远，制度方面也有很多不同，但这并不说明中国企业不适合加拿大市场。我认为原因主要在于，加拿大的交易所很少到中国做推介活动，所以中国企业对加拿大市场了解少，不知道在加拿大有更适合他们的市场。事实上，加拿大是个很开放的社会，加拿大政府也很开明，对企业上市、移民以及访问等活动都很友好，不排外。

　　《第一财经日报》：CNQ市场是如何审批和定位申请上市的企业？CNQ与其他北美地区活跃的市场如纽约交易所、纳斯达克等相比，有什么样的独特之处？

　　IanBandeen：我们的上市标准简单易懂，即使是外国的企业，只要把规则看清楚，就可以申请上市，这样能节省出一大笔律师费用和其他咨询费用。比如上市资格，即使是尚未有盈利的公司，只要有可供清偿的资产或商业计划书显示可以持续经营并实现商业目标即可，甚至尚未经营的公司也有资格；其次，审批的手续简单，对于加拿大本国的企业，基本上4~6个星期就可以上市成功，国外企业可能时间稍长一些；我们还提供一个完善的信息平台，上市公司的任何信息公众都可以在信息平台上一览无遗；另外我们把上市公司当做是我们的朋友，我们是为他们的发展做全方位的服务，而不像传统资本市场上做那些半政府职能的检查和监督工作，上市公司不必费很多精力来和我们打交道。

　　《第一财经日报》：按照您所说的，在CNQ上市手续简单，费用很低以及不会做传统资本市场的那些监督行为，那么“门槛”的降低是否会使企业素质良莠不齐，又如何向公众投资者保证企业的信息披露的真实性？

　　IanBandeen：传统的资本市场上，上市是很多企业的最终目的。而在我们这里，没有盈利的企业也能上市，这里是他们发展的平台，上市只是最初的一步。所以，传统交易所是关起门来花很大精力去审查公司的经营管理情况，而我们是运用最先进的交易系统和最灵活最透明的市场机制，让上市公司的所有情况都对公众敞开，每个投资者都可以来评价和监督，并作出决策。这样也能够使我们在制度维护方面的费用降为最低，对上市公司来说，更能节省费用和精力。插图/苏益