信息搜索
推荐信息
一部移民家史两个世界缩影
- 来源： 作者： 07-01-10 20:30:18 浏览量：
- 摘要：一部移民家史两个世界缩影
|
1912年担任广州市警察局助理时的张思逸 张思逸在农场工作的镜头 是传奇也是历史每一个华人移民家庭都有一个悲欢离合的故事，点点滴滴却又淋漓尽致地勾画出华人整体历史与文化的轮廓。十几年前，我偶然从美国南加州华人历史协会收藏的华人历史遗物中，看到华侨先驱张思逸留下的上千封家信、务农笔记、读书感想，和近百册医书及其它资料。 作为学者，我一向对华人家史感兴趣。以后我又采访了张思逸的亲属、后人，并到移民局档案室查阅有关张家的移民资料。张家五代人的历史于是在我脑海中逐渐呈现出轮廓。几经周折，这部以张氏家族移民史为主线，展示早期美国华人生活的历史专著终于问世。 虽然是一个普通人家的故事，张氏家族史仍牵扯出不少历史人物和历史事件。张思逸曾是孙中山广东革命政府第一任警察局长陈景华的高级助理。1915年到美国后，他弃官务农，淡泊名利，农闲时以写诗填词为乐趣，长寿到102岁，见证了一个世纪的历史变迁。 前中国人大常委会副委员长雷洁琼在南加州大学留学时，曾是张家的中文老师。张思逸当时就评价写道：“此女子举止端详，言语风趣，将来归国后必有大位置。”著名科学家吴大猷在美国读书时，是张思逸儿子的朋友，在1931年5月的一封信中，张思逸夸赞说：“吴大猷聪明能干，学习全班第一，品质亦佳。”南加州第一位华人律师洪耀宗任移民局翻译时，参与过移民局审查，面试张家成员。以后，洪刻苦读书，从南加大法学院毕业，自己开业做律师，又成为张家的法律顾问。 张思逸的女婿唐明照，40年代是纽约《美洲华侨日报》主编，70年代担任过联合国副秘书长。唐明照的女儿唐闻生出生在纽约，但在中国上中学、大学，后来成为******、周恩来的英文翻译。1971年，尼克松、基辛吉访华时，她常常伴随毛周左右。 当时已87岁的张思逸看到主流和华埠媒体报道中，频频提到孙女和女婿，感慨万分，写诗填词数首，并注释说：“美国总统尼克松应邀到北京与毛主席、周总理会谈。闻生孙女为之传译。美总统赞她为美国之音。明照婿又膺选为联合国大会副秘书长，特赋诗三章以记喜事。”其中一首写道：“八十七年弹指过，此生漂泊感如何？为民服务孙和婿，高唱红旗国际歌。”诗后还注明“闻生、建生孙女存”。这位老华侨政治上追随国民党，当年对女婿的共产党背景颇有微词，对中国政府也不很理解。然而，在中美关系史变迁的这一时刻，他写给外孙女的诗词，竟以符合当时中国国情的革命辞藻为终句。 悬壶济世主流社会张氏家族移民美国的先驱是张翊唐。张家祖先本是广东开平首富。到了翊唐这一代，为争夺家产，兄弟反目，互相大打出手，家道开始败落。翊唐排行第12，一再饱受兄长们欺辱后，幼年离家到广州城学中医、开诊所。稍有积蓄，他便买房置业，并把大儿子、二儿子送进广东警官学校和广东政法大学读书。两所学校都是百日维新后的产物。1900年，张翊唐想在事业上更上一层楼，便告别一家老小，持商人签证只身进入美国。他在洛杉矶华埠的翠花楼饭馆上面租下一间店面，悬壶济世，挂牌行医。 20世纪初，西医对很多病症缺乏有效的治疗方法，中医传统历史悠久，博大精深，能解决很多病症。张翊唐虽然在翠花楼饭馆上面开了诊所，但一直选择住在华埠外的九街或南山街，并把住所当作自己的主要诊所，还请一位白人按摩医师做经理，一位西人妇女做秘书，大张旗鼓地招揽白人客人。不久白人便成为他的主要病人，很多白人带着久治不愈的疑难病症登门拜访。 一位铁路公司的职员身上长了一个恶疮，动了四次手术，恶疮仍然流脓不止。张逸唐精心治疗，妙手回春，两个月后这个病人痊愈。一个小女孩久咳不止，消瘦如柴，家长带着看了几个西医，都说是不治之症。朋友介绍这位家长来找张翊唐求救。小孩服了他的药后，咳去肺清，再次成为一个活泼健康的小姑娘。一对中年白人夫妻长期被胃痛所折磨，晚上常常久久不能入睡。他们看遍了所有认识的西医，效果甚微。万般无奈下，他们找到张翊唐。张认真把脉，对症下药。经过他的治疗，两人终于彻底康复，从此可以高枕无忧。走出唐人街，到白人社区去挂牌行医使张翊唐很快成为洛杉矶颇有名气的中医。 但美国政府没有赋予中医师行医的执照。尽管一些中医师们医术高明，业绩斐然，中医公开的职业只能是卖中草药，而不是医师。所以中医师常常受到各种各样的骚扰干涉。加州西医医师协会对中医更是忌火难压，常常伙同移民局及其它政府部门，对中医馆或实行突击检查，或设下各种圈套，以各种理由把中医告上法庭，加以处罚拘捕。扮成假病人的西医师或政府官员，很容易诱导中医师上钩。很多中医都被拘捕或罚款过。 我查阅过加州政府早期档案，仅在1915年就有15位中医在南加州被重罚或拘禁。著名中医师谭富园在1927年12月就被罚过150元，如不交款则被监禁30天。有些中医被罚或禁过多次。中医能在美国生存下来，显示出中华文化坚韧的生命力，及中医师忍辱负重，善于在逆境中开拓创业的精神。 中医行业在40年代末、50年代初，逐渐从美国社会销声匿迹。然而最终断送中医前途的不是西医师协会，而是冷战时期的麦卡锡主义。当时，进口中国商品是犯法的。无法进口中草药，中医馆自然要关门歇业了。(刘海铭) |