2005年10月23日，是中国文物艺术品市场格外重要的一天——备受世人关注的清乾隆御制珐琅彩“古月轩”题诗花石锦鸡图双耳瓶终于走上拍台，并以1.15亿港元的成交价勇夺清代瓷器拍卖的世界记录，这一价位也同时创造了亚洲所有中国文物拍卖的最高成交记录。而最终赢得竞投的是香港著名商人翟健民先生。为了目睹这一记录的诞生过程，本报记者专赴香港，进行了独家采访。
　　买家：30年小瓶情结拍卖会一结束，这位驰骋古董业30多年的古董商人翟健民告诉记者的第一句话是，对1.15亿港元的成交价感到意外：“我拍前的估价为1.5亿港元，没想到会以1.15亿港元成交。这么低多少出乎我的预料。”事实上，翟健民对这只小瓶的钟爱刚刚萌生的。他告诉记者，自从30年前它在英国拍卖会上现身，他就对这只双耳瓶难以忘怀。“无奈当年自己还年少，也没有足够的财力购买。”但他并没有就此罢休，多年来，他一直追寻此瓶的下落。3个多月前，他得知这只小瓶要拍卖的消息，他几乎是第一时间跑到了拍卖行去一睹它的风采。
　　“现在能以这么理想的价位竞得，实在是太兴奋了。”据了解，翟健民这次是为一位华人买家进行代理的，但买家的真实身份却不得而知。不过有人士分析，此买家很可能是广东的一实力雄厚的大藏家。据透露，尽管这位藏家没怎么出现在拍卖市场上，但他的藏品十分可观。
　　市场：30年疯涨500倍这记重槌发生在国际拍卖巨头——香港苏富比秋季拍卖会上。其以8500万港元的价位起拍，最终以1.1548亿港元成交。而拍前的预估价为9000万港元，比起30年前16000英镑（约合22万人民币）的身价，足足涨了500多倍。
　　被众多人士称为美轮美奂的这只锦鸡图双耳瓶，无论是在各地巡展还是在拍前预展，都让众多观者拍手叫绝。10月22日下午6时，已接近撤展，但展厅中仍云集了各地藏家。尤其是这只锦鸡图双耳瓶前，更是引起众人的驻足。一对美国夫妇观后情不自禁地竖起大拇指称赞道：“wonderful"（太精彩了）。
　　据了解，这只小瓶原为乾隆皇帝的赏玩物。其身高不过16厘米，但造工极为精细，瓷胎洁白细腻。瓶身上用珐琅彩绘制了一幅“花石锦鸡图”，色彩绚丽，所绘景物惟妙惟肖。该瓶瓶底有“乾隆年制”落款。
　　在许多专家看来，这绝对是一件稀世珍宝。这只小瓶顺利成交后，一些瓷器市场人士认为，尽管此次拍出了天价，但这样的绝品下次再拍时，仍有上涨空间。
　　另悉，香港作为中国文物艺术品市场的“晴雨表”，几乎每季拍卖都有记录诞生，但此前的最高记录也不过5000万港元。
　　小瓶：30年河东30年河西记者看到，在香港苏富比此次秋季拍卖的图录上是这样注明小瓶的来源：伦敦佳士得1975年5月12日，Roger Lam藏品。据有关人士透露，30年前即1975年，该瓶在伦敦的拍卖成交价仅为16000英镑。当时的买家是香港恒生银行的老板。购藏后，这位买家欲把它捐赠给香港中文大学，但香港中文大学更希望能得到现金捐赠。一番周折后，小瓶又被转让兑现，实现了现金捐赠。
　　不过有人士告诉记者，此瓶并不是两度付拍，而是三度上拍。二度拍卖时，小瓶没有那么幸运，由于当时的环境以及买家的状况不如现在，这只小瓶因无人喝彩而遭遇流拍。