【本报讯】 中国人民银行副行长吴晓灵日前表示，人民银行正在积极参与物权法的修订，拟增加动产抵押质押的内容，为企业融资创造更多便利条件。

　　吴晓灵说，现行的担保法规定，质押人所有的机器、交通运输工具和其他财产等动产可以作为抵押物，但是对于“其他财产”没有作明确的解释。在实践中，有些动产和权益是有价值和能带来未来收益的，比如存货、应收账款、收费权、尚未收获的农作物等，但根据现行的法律，这些动产都不能作为抵押物和质押物，这就影响了企业的融资能力，人民银行正配合立法部门研究将这些动产纳入抵押、质押的范围。同时，吴晓灵强调说，合格的动产作为抵押质押物，要以规范的经营活动纪录为前提，因此企业一定要规范经营。(华社)